2017年11月5日上午，德意志学术交流中心（DAAD）语言实践在中国项目7名学员在yl23411永利做了实习汇报。DAAD项目负责人施露丝女士与此前曾担任项目汉语教师的孙琳老师听取了报告，并就报告内容提问，作出点评。

汉语培训中心项目部自2004年起承担DAAD项目汉语教学工作，学员在中心完成一年的汉语学习以后，需进入德国或其他国家在华企业实习，完成语言实践。这一期学员的实习城市包括北京、上海、广州、佛山和昆山，实习公司业务领域涵盖保险、制造、咨询、法律、城市研究以及化工等，与以往相比更具多样性。实习公司包括：安联保险集团（Allianz）北京代表处、福伊特（Voith）造纸服务（昆山）有限公司、贺利氏集团（Hereaeus）、墨柏林咨询（MBL）、伟泽中国律师事务所、迪士尼中国研究、科莱恩化工（中国）有限公司（Clariant）等。除介绍公司主营业务及自己负责的工作内容以外， DAAD学员们在此次报告中不约而同地关注到文化差异对业务流程以及德企在华拓展市场的影响。

学员们报告准备充分，汉语表达思路连贯、语句清晰准确，针对提出的问题能够使用汉语自如应答，得到了老师们的高度评价。

图一：DAAD学员在介绍实习公司的团队成员?

图2：DAAD学员在介绍自己的工作内容

（图文：汉语培训中心孙琳）

??

??????