????

....2017年10月15日，山东泰安皮影戏第六代传人范正安老先生与慕尼黑孔子学院合作，将中国传统艺术皮影戏带到了巴伐利亚国际学校。中午十二点半，员工们揣着好奇的心陆续进场。首先，巴伐利亚国际学校学汉语的孩子们为大家用汉语唱了《数字歌》以表示对范正安老先生的欢迎。然后，范正安老先生在汉语老师傅大平的翻译下为员工们介绍了皮影戏的相关历史，还亲自为员工们演示了他一个人是如何在幕后既配乐又表演的。员工们对这些从未见过的皮影、从未听过的中国传统音乐十分有兴趣。接着，范老先生就为大家生动形象地表演了《石敢当》这出皮影戏。员工们虽然听不懂汉语，但是范老先生栩栩如生的表演冲破了语言的桎梏，再次证明了艺术是无国界的。

....表演完后员工们纷纷提问，一个八岁的孩子问到这项传统艺术如何传承的问题，老先生说他现在有28个员工，再加上当地政府对传统艺术的支持，大家会使这项艺术不断地传承下去，不会消失。

....提问环节结束后，范正安老先生为员工们准备了纸质皮影，员工们可以自己上色，然后组装出自己的皮影。员工们纷纷自己动手，打造出了自己的皮影角色。

....巴伐利亚国际学校学习汉语的员工们被范正安老先生的表演所震撼，一个员工反馈道：“I feel very inspired by the event because it just shows that if you reallywork hard at something,then you can achieve great things. - David Stojkovski(Grade7 Chinese)” “看了表演后我受到了鼓舞，因为如果你真的在一件事上努力，你就会得到很大的成就。——大卫（汉语七年级班）”

????